central bank of china
英 [ˈsentrəl bæŋk ɒv ˈtʃaɪnə]
美 [ˈsentrəl bæŋk əv ˈtʃaɪnə]
网络 中国央行; 中央银行
双语例句
- By agreement with the holders such debentures may enjoy the priority over other creditors of the bank; applicable regulations with respect to issuance and maximum amounts shall be prescribed by the competent authority after consulting with the Central Bank of china.
并得约定此种债券持有人之受偿顺序次于银行其它债权人；其发行办法及最高发行余额，由主管机关洽商中央银行定之。 - The rules governing such financing shall be as prescribed by the Central Bank of china.
前项资金之融通，其管理办法由中央银行定之。 - Matters pertaining to foreign exchange shall be as permitted by the Central Bank of china.
其涉及外汇业务者，并应经中央银行之许可。 - Nonetheless, when the competent authority is approving the futures trading contract involving currency exchange between New Taiwan dollars and foreign currencies, the competent authority shall consult with and obtain the consent of the Central Bank of China in advance.
但涉及新台币与外币间兑换之货币期货交易契约，主管机关于核准时，应先会商中央银行同意。 - The Central Bank of China warned about a developing bubble in the gold market, playing down expectations that Beijing would buy bullion to diversify its official reserves away from the US dollar.
中国央行警告称，黄金市场正出现泡沫，由此降低了人们的期望即北京将购买黄金，藉此将官方外汇储备资产从美元转向其它资产。 - Since 1996, interest rate, which was used by the central bank of China as lever to adjust and control the macroeconomic, fluctuates so frequently that it has no parallel in the history since the foundation of P.R.
自1996年开始，利息率作为中央银行调节宏观经济的杠杆，变动愈加频繁，为建国以来所罕见。 - Independence of the PBC continuously enhancing is the one of the important features of the trend that is established and improved by the central bank of China.
人民银行独立性不断增强是我国中央银行法律制度建立健全的重要趋势特征。 - The possible reasons are high income elasticity of money demand and effective monetary sterilization of central bank of china.
两个可能的原因是较高的货币需求收入弹性与中央银行对增加的大部分国外资产的有效冲销。 - From the angles of the indicator of monetary policy stance and the inflation monitoring, the central bank of China should pay attention to the monetary conditions index and regularly promulgate it.
从货币政策立场指示器和对通货膨胀进行监测的角度看，我国央行应关注并定期发布货币状况指数。 - An approval from the Issue Department of the Central Bank of China is required.
应检附中央银行发行局之同意文件。 - The Central Bank of China may, when necessary, regulate and control the terms and duration of repayment.
必要时，中央银行得就其付现条件及信用期限，予以规定并管理之。 - Does that mean your bank, the People's Bank of China will act as the central bank of China?
这么说，中国人民银行将作为中国的中央银行了？ - From 1942, the Central Bank of China centralized the banknote issue and became the first central bank in the history of China.
1942年起，中央银行垄断了货币发行，成为中国历史上第一个真正的中央银行。 - However, the Central Bank of China still carries on its policy according to the traditional currency trading equation while instituting the currency policy.
然而我国中央银行在制定货币政策时仍然按照传统的货币交易方程，未能将股票市场对货币需求产生的影响给予应有的重视。 - Before 1994, the central bank of China carried out random monetary policy formed by extensive economic development.
1994年以前，我国中央银行实行的是由粗放型经济增长方式而形成的随机性货币政策，在调控方式的选择上，主要采取直接调控的形式。 - The Central Bank of China built by the National Government in 1928 bloomed rapidly in the later ten years and laid foundation for its perfect function as a central bank.
国民政府于1928年设立的中央银行在十年中迅速壮大，为其全面执行央行职能打下了基础。 - The People's Bank, the central bank of China, has chosen the China Construction Bank for a trial operation of the mortgage-backed securitization.
在我国，中国人民银行已经批准中国建设银行率先开展个人住房抵押贷款证券化试点。 - The Central Bank of America raises its interest rate 6 times, while the Central Bank of China drops it 7 times continuously.
在我国中央银行连续7次降息的同时，美国中央银行却6度提高利率。 - The paper holds that the open market operation by the central bank of China has been in conformity with its basic requirements, but coordination with public financial policy is still to be improved.
本文认为，我国央行的公开市场业务操作是符合其基本任务要求的，但在与财政政策的协调方面还有待于改进。 - The Structure Design of the Main Office Building of the Anshan Branch Central Bank of China
中国人民银行鞍山分行办公楼主楼结构设计 - Bank and promoted the Central Bank of China to be a central bank, but the banknote issue did not be centralized.
中央银行的央行职能有所加强，但还没有独占货币发行权。 - The central bank of China can take advantage of money supply to control the market flexibly.
中央银行仍然可以用货币供应量来灵活调控市场。 - In the last part of policy suggestions, it develops a kind of creative approach to demonstrate how the Central Bank of China attains its monetary stock.
在最后的政策建议中用一种富有创见性的方法来说明央行如何达到货币存量目标。 - The independence of the Central Bank of China was very low, nearly controlled completely by the government.
它的中央银行独立性很低，几乎完全受制于政府。 - The Reform of Monetary Coordinate and Control System of Central Bank of China
论我国中央银行货币调控体制改革 - If the central bank of China is to ease the appreciation pressure through monetary policy, it would make the loose monetary market over loose, which may also stimulate the bubble on domestic asset market.
如果为缓解升值压力而实行宽松的货币政策，那么原本很宽松的货币市场将变得过度放松，这可能会助涨国内的资产泡沫。 - Although the Central Bank of China had taken actively foreign exchange write-off measures, but it was subject to the constraints of the bank loans and deposits plans to lower write-off the effectiveness of measures and initiative.
虽然我国中央银行积极采取外汇占款冲销措施，但由于受到银行贷款和存款计划等因素的制约，冲销措施的有效性和主动性大为降低。 - With further development of economic reform, the macroeconomic adjustment of Central Bank of China gradually uses monetary policies instead of administrative interventions to influence macroeconomics.
随着经济改革不断深入，央行对于宏观经济的调控也逐渐从行政直接干预改为通过调整货币政策对宏观经济产生影响。